Tandem se ars ipsa distinxit et invenit lumen atque umbras, differentia colorum alterna vice sese excitante. Postea deinde adiectus est splendor, alius hic quam lumen. Quod inter haec et umbras esset, appellarunt tonon, commissuras vero colorum et transitus harmogen.
"Enfin l'art opéra des distinctions par lui-même et découvrit la lumière et l'ombre, les distinctions entre les couleurs par leur différence de tonalité. Par la suite s'ajouta l'éclat, qui est autre chose que la lumière. Ce qui se trouve entre elles et les ombres, on l'appela clair-obscur, et la conjointure et le passage d'une couleur à l'autre harmonisation. "
Ce passage de Pline ( 23-24 août 79) devrait rester fameux et être placé dans toutes les mémoires car il est le premier compte rendu du progrès. De ce qu'est la progrès. Non pas une affaire d'individu, une histoire des personnalités, mais un travail de passage et de transition dans une évolution collective et anonyme vers une meilleur technicité.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire